gallant перевод

• 1) светский человек, кавалер; щеголь
  
  2) дамский угодник; кавалер
  
  3) любовник
  
  4) _уст. храбрый, доблестный
  Ex: gallant deed подвиг
  Ex: gallant soldier доблестный воин
  
  5) галантный, любезный, внимательный, почтительный (к женщ+больше...инам)
  Ex: gallant manners светское обхождение
  Ex: gallant man любезный (галантный) человек; человек, приятный в обхождении
  
  6) любовный
  Ex: gallant adventures любовные похождения
  
  7) красивый, прекрасный, великолепный; величественный
  Ex: a gallant sight opened before us перед нами открылось величественное зрелище
  
  8) величавый (о корабле)
  
  9) лихой (о коне)
  
  10) _уст. элегантный; нарядный, блестящий
  
  11) сопровождать (даму)
  
  12) ухаживать, быть галантным кавалером
  
  13) _уст. кокетничать, играть
  Ex: to gallant a fan кокетливо обмахиваться (играть) веером
  
  14) щеголять, красоваться

• brett gallant:    Галлант, Бретт
• bulgaran is gallant:    Галантный болгарин
• gallant i:    gallant In светский человек, кавалерgallant in светский человек, кавалер

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We salute the gallant, hospitable and generous people of Tanzania.
Мы приветствуем любезный, радушный и щедрый народ Танзании.

This very gallant NCO tended the wounded unceasingly for 48 hours.
Всего же храбрый капрал вытаскивал раненых непрерывно 48 часов.

A fine artist and a gallant soldier.
Хороший следопыт и отважный солдат.

But for this gallant action his comrades would undoubtedly have been drowned.
Без этого храброго поступка его товарищи, несомненно, могли утонуть.

The local players, through their gallant effort, saw prizes in their own respective accounts.
Местные игроки, по их галантного усилия, увидел призы в своих соответствующих счетов.