garden перевод

• 1) сад
  Ex: public garden городской сад
  Ex: hanging garden висячий сад
  Ex: medical garden сад для выращивания лекарственных растений
  Ex: nursery garden питомник
  Ex: garden suburb зеленый пояс, парковая зона
  Ex: garden tractor+больше... садовый трактор; садово-огородный трактор
  Ex: garden hose садовый шланг
  Ex: garden mould (soil) садовая земля
  Ex: garden seat садовая скамья; сиденье на втором этаже дилижанса, автобуса, троллейбуса
  Ex: to cultivate a garden возделывать
  
  2) цветущий уголок, сад
  Ex: the garden of England сад Англии, юг Англии (графство Кент и др.)
  Ex: the garden of the West _ам. сад Запада (штаты Иллинойс и Канзас)
  Ex: garden of remembrance сад при колумбарии
  Ex: G. of Eden райский сад
  
  3) огород
  Ex: victiry gardens огороды городских жителей Англии во время второй мировой войны
  
  4) _pl. парк
  Ex: botanical gardens ботанический сад
  Ex: zoological gardens зоологический сад, зоопарк
  
  5) (Gardens) _pl. в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов
  Ex: Spring Gardens улица Спринг-Гарденс
  
  6) (the G.) философская школа Эпикура
  
  7) _ам. _сл. бейсбольное поле
  
  8) _ам. _сл. ринг (бокс) _Id: to lead smb. up the garden (path) увлекать (завлекать) кого-л.; вводить кого-л. в заблуждение; водить кого-л. за нос _Id: everything in the garden is lovely все в порядке

• the garden:    The Garden (Guns N' Roses song)
• agony in the garden:    Моление о чаше
• alexander garden:    Александровский сад (Москва)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Plants vs. Bugs This garden is a battlefield.
Растения против ошибок Этот сад является полем боя.

High standard, entrance through a beautiful inner garden.
Это квартира высокого класса, вход через красивый палисадник.

The next morning, a beautiful garden magically appeared.
В духов день Летний сад представлял своеобразное зрелище.

The twelve buildings surround a large common garden.
Кабинеты расположились на 12 этажах вокруг большого сада.

Cultivated garden with Mediterranean plants and fruit trees.
Ухоженный сад со средиземноморскими растениями и фруктовыми деревьями.