giggle перевод

• 1) хихиканье; смешки
  Ex: to burst into giggles расхихикаться
  Ex: he had the giggles на него смех напал
  Ex: we did it for a giggle _разг. мы это сделали ради смеха (шутки ради)
  
  2) хихикать; глупо или льстиво смеяться
  Ex: to gi+больше...ggle with pleasure хихикать от удовольствия
  Ex: she giggled her amusement свое удовольствие она выразила хихиканьем
  Ex: to giggle loudly громко хихикать
  Ex: stop giggling! прекрати (брось) смеяться (хихикать)

• for a giggle:    adv BrE infml He's doing it for a giggle — Он занимается этим от нечего делать She entered that beauty contest just for a giggle — Она участвовала в этом конкурсе красоты ради хохмы
• giggle goo:    n AmE infml Can I pour you a little of that giggle goo? — Налить тебе немного вот этого?

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They giggled and gossiped about the hottest celebrities.
Они хихикали и сплетничали о самых сексуальных знаменитостях.

And each time he missed, the bug giggled.
А последний хихикал всякий раз, когда стрелок промахивался.

Two little girls clutched each other and giggled.
Две маленькие девочки, хихикая, толкали друг друга.

Even D� gē gets scared of you!” She giggled.
В такие моменты даже Даге тебя побаивается!

She giggled, no doubt at my look of despair.
Она усмехнулась, не обращая внимания на мой расстроенный вид.