gimmick перевод

• 1) _разг. хитроумный механизм, ловкое приспособление; "штучка"
  
  2) _разг. трюк, уловка; загвоздка
  Ex: to find the gimmick найти, в чем секрет
  Ex: to pull a gimmick сыграть шутку, выкинуть трюк; обмануть (кого-л.)
  Ex: this is hi+больше...s favourite gimmick это его излюбленный трюк
  Ex: it's just a sales gimmick это просто уловка, чтобы привлечь покупателей
  Ex: the new style buttons are just a gimmick, you can't even fasten them пуговицы нового фасона - сплошной обман, они даже не застегиваются
  Ex: the comedian put on a Scotch accent as a gimmick комик, чтобы произвести впечатление, говорил с шотландским акцентом

• advertising gimmick:    рекламный трюк
• advertizing gimmick:    рекламный трюк
• promotional gimmick:    рекламный трюк

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Eritrea has lately come up with a new gimmick.
Недавно Эритрея прибегла к еще одной уловке.

From 2011, he competed in FCW under the Ricardo Rodriguez gimmick.
С 2011 года он выступал в FCW в образе Рикардо Родригеса.

Kid Colt went after Scorpion's gang upon figuring out what his gimmick was.
Кид Кольт последовал за бандой Скорпиона, чтобы узнать про его трюк.

In August, Ryback debuted a new gimmick, where he began bullying various backstage workers.
В августе Райбэк дебютировал под новым гиммиком, начал нападать на работников компании.

Laurinaitis made his debut in November 1982, competing as The Road Warrior using a biker gimmick.
Джо дебютировал в ноябре 1982 года, участвуя как Дорожный Воин в гиммике байкера.