glibly перевод

• 1) бойко
  Ex: to answer glibly бойко (убедительно) отвечать
  
  2) правдоподобно
  Ex: he always lied glibly он всегда врал так, что ему все верили

Примеры

Come again, if you like; don't wait for an invitation... I was waiting for an invitation anyway, of course; my mother taught me donkey's years ago not to automatically believe people who tell you glibly to 'drop by anytime' or that 'the door is always open'.
Моя мать приучила меня не принимать легко на веру слова людей, которые говорят вам, чтобы вы заходили к ним в любой момент и что их двери всегда для вас раскрыты.