goad перевод

• 1) бодец, стрекало
  
  2) возбудитель, стимул
  Ex: necessity was the goad that drove him to perform the task только необходимость заставила его выполнить эту задачу
  
  3) подгонять (стадо)
  Ex: to goad an ox погонять вола
  
  4) побуждать+больше...; стимулировать; подстрекать (тж. goad on)
  Ex: to goad smb.'s curiosity разжигать чье-л. любопытство
  Ex: his conscience goaded him into a confession его замучила совесть, и он признался
  Ex: to goad by threat вынудить угрозами
  
  5) раздражать
  Ex: to goad to (into) fury привести в ярость
  Ex: to goad to madness довести до бешенства
  Ex: he was goaded by incessant pain непрерывная (непрекращающаяся) боль совсем извела его

• elephant goad:    Анкус
• goad goby:    1) каспийский (бычок-)гонец (Neogobius gymnotrachelus) 2) бычок-кнут, мартовик (Mesogobius batrachocephalus)
• goad into fury:    приводить в ярость синоним: irritate

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Goaded on by Sir Guy, he usurps Richard's throne.
Подстрекаемый сэром Гаем Гисборном Джон узурпирует трон Ричарда.

it is hard for thee to kick against the goad.
Трудно тебе идти против рожна!"

Author Jim Goad has been very critical of punk ideologies in many of his writings.
Писатель Джим Гоуд сильно критиковал панк-идеологию во многих своих работах.

Goaded into following Kirk, Khan pilots Reliant into the nebula, where shields and sensors are inoperable.
В попытке догнать Кирка Хан направляет Reliant в туманность, где щиты неработоспособны.