guide-rod перевод

• ˈɡaɪdrɔd
  = guide-bar

• guide rod:    направляющий стержень
• rod guide:    1. направляющая штока2. стабилизатор для насосных штанг
• brake rod guide:    направляющая тормозной тяги