gulp перевод

• 1) глоток
  Ex: at one gulp одним глотком, залпом
  Ex: at one gulp сразу
  Ex: to empty a glass of wine at one gulp залпом выпить стакан вина
  Ex: to take two gulps of milk сделать два глотка молока
  
  2) глотание; глотательное движен+больше...ие
  
  3) _комп. галп (единица данных, обыкновенно состоящая из нескольких байтов)
  
  4) проглатывать, глотать с жадностью или поспешностью
  Ex: he gulped his breakfast and ran to school он проглотил завтрак и побежал в школу
  
  5) сдерживать, глотать
  Ex: to gulp one's tears глотать слезы
  
  6) задыхаться, давиться
  Ex: the swimmer came up gulping for air пловец вынырнул, жадно хватая воздух

• at one gulp:    одним глотком, залпом; сразу залпом
• gulp down:    1) проглатывать, глотать Ex: to gulp down a glass of water жадно выпить стакан воды2) сдерживать (волнение); глотать (слезы) Ex: to gulp down sobs сдерживать рыдания Ex: to gulp down one's tears про
• gulp valve:    авто воздушный клапан системы впрыска (топлива)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I swallowed the largest evolution crystal in a gulp.
Я залпом проглотила самый крупный из трёх кристаллов.

Gaddafi came to power in 1967.
В 1967 GULP пришла к власти.

GULP - Monte Carlo and genetic algorithms for atomic crystals.
GULP — пакет, реализующий метод Монте-Карло и генетические алгоритмы для атомных кристаллов.

GULP - Monte Carlo and genetic algorithms for atomic crystals.
GULP — пакет, реализующий метод Монте-Карло и генетические алгоритмы для атомных кристаллов.

Mrs. Cole nodded impressively and took another generous gulp of gin.
Госпожа Коул кивала выразительно и приняла еще один щедрый большой глоток джина.