hall перевод

• 1) зал; большое помещение
  Ex: concert hall концертный зал
  Ex: dance hall дансинг, танцевальный зал
  Ex: music hall мюзик-холл
  Ex: lecture hall конференц-зал, аудитория
  Ex: assembly hall актовый зал
  Ex: waiting hall зал ожидан+больше...ия
  Ex: athletic hall зал для легкой атлетики
  Ex: banqueting hall зал для банкетов
  Ex: servants' hall помещение для слуг
  
  2) _возв. чертог
  Ex: H. of Fame пантеон; зал славы; мемориальная комната, комната-музей; плеяда великих людей, знаменитостей
  Ex: she won a lasting place in the actors' hall of Fame слава этой актрисы никогда не умрет
  
  3) здание колледжа или университета, предназначенное для собраний или занятий; университетское общежитие
  
  4) студенты, живущие или занимающиеся в этом здании
  Ex: a literary hall литературное общество
  
  5) _редк. университетский колледж
  
  6) университетская столовая
  Ex: dinner in hall обед в студенческой столовой
  
  7) обед в университетской столовой
  Ex: in hall во время обеда
  Ex: he had been quiet the whole of hall в течение всего обеда он молчал
  
  8) административное здание
  Ex: town hall ратуша, здание муниципалитета
  Ex: hall of justice суд
  
  9) холл, вестибюль, приемная; коридор
  
  10) помещичий дом, усадьба
  
  11) _разг. мюзик-холл
  Ex: to go to the halls ходить в мюзик-холл(ы)
  Ex: to be on the halls появляться на эстраде, выступать

• hall s.:    1930 Стюарт Холл, английский социолог, занимающийся проблемами культуры.
• in hall:    дома, в своих владениях
• a hall a hall:    a hall! a hall!редк. 1) посторонись! посвободней! призыв, возглас требования освободитьместо в зале (особ. для танца) 2) сюда! (призыв подойти или собратьсядля чего-л.поближе, адресуется группе люде

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

That includes just about everyone in this Hall.
Это относится практически ко всем в этом зале.

In those gearboxes it is a Hall sender.
В этих КПП речь идет о датчике Холла.

They also owned Bretton Hall in West Yorkshire.
Им также принадлежит Бреттон Холл в Западном Йоркшире.

Sir John Hall said he was too old.
Сэр Джон Холл заявил, что он слишком стар.

Prisoners reportedly panicked, creating chaos inside the hall.
Заключенных охватила паника, и в помещении начался хаос.