hangeron перевод

• hanger-on
  сущ.; мн. - hangers-on 1) прихлебатель; нахлебник,
  иждивенец Scotland was for the first time treated as hanger-on of
  France. ≈ Шотландия впервые стала считаться нахлебницей Франции.
  Wherever there is a Royalty, there are+больше... always hangers-on. ≈ Там, где
  члены королевской семьи, там всегда и прихлебатели.
  синоним: sponger 2)
  навязчивый поклонник; постоянный спутник 3) горн. стволовой подкатчик
  вагонеток в околоствольном дворе приспешник надоедливый, навязчивый
  человек, от которого хотят избавиться; непрошенный поклонник любитель
  поживиться за чужой счет, дармоед; прихлебатель (горное) стволовой,
  подкатчик вагонеток в околоствольном дворе hanger-on приспешник ~ (pl
  hangers-on) прихлебатель ~ горн. стволовой подкатчик вагонеток в
  околоствольном дворе