happenstance перевод

• 1) случайное происшествие, случайность
  
  2) случайный
  Ex: a happenstance witness случайный (невольный) свидетель

• happenstance (film):    Взмах крыльев мотылька
• happenstance (rachael yamagata album):    Happenstance

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The relation between assignments is sought to be a logical one rather than one dictated by the happenstance of vacancies.
При этом ставится задача обеспечить, чтобы связь между назначениями носила логический характер, а не просто диктовалась возникновением вакансий.

With such long lives, they tend to keep a broad perspective on events, remaining aloof and unfazed by petty happenstance.
С такой продолжительностью жизни они склонны рассматривать события в широкой перспективе, оставаясь в стороне и не беспокоясь по мелочам.

The Moldenhauers watched 1930s-era cartoons in their youth, which Chad Moldenhauer describes as happenstance, based on gifts and VHS compilations.
Молденхауэры в молодости смотрели мультфильмы 30-х годов, что Чад Молденхауэр описывает как случайность, которая выросла из подарков им сборников мультфильмов на VHS-кассетах.

The agreement was not achieved by happenstance; it was the result of hard work and meticulous endeavours to reconcile the parties and encourage negotiations.
Достижение соглашения не было случайностью; оно явилось результатом напряженной работы и тщательных усилий по примирению сторон и поощрению переговоров.

Existing features of the physical, social and economic environment that have a discriminatory impact on persons with disabilities cannot be viewed merely as happenstance or coincidence.4 Action is required to address public attitudes that allow and reinforce prejudice and discrimination in society.
В других исследованиях указывается на то, что подходы к решению проблем инвалидности на основе защиты прав человека отличаются от подходов, учитывающих факторы окружающей обстановки5.