hardhat перевод

• 1) _ам. защитный шлем, шлем-маска
  Ex: a hardhat job работа (на стройке), требующая ношения шлема
  
  2) _ам. рабочий-строитель; монтажник
  
  3) _ам. консерватор, реакционер, противник всего нового, непривычного

• hardhat diving:    hard-hat divingводолазные работы в скафандре