harmless перевод

• 1) безвредный, безопасный; безобидный
  Ex: harmless drug безобидное лекарство
  Ex: harmless talk невинная беседа
  Ex: harmless snake неядовитая (безвредная) змея
  
  2) невинный, ни в чем не повинный
  Ex: several harmless passers-by +больше...were killed было убито несколько ни в чем не повинных прохожих
  
  3) _редк. невредимый, целый; неповрежденный
  Ex: to save smth. harmless сохранить что-л. в целости и неприкосновенности
  Ex: to save smb. harmless from any claim _юр. обезопасить кого-л. от возможных претензий

• harmless assumption:    мат. приемлемое допущение
• harmless error:    несущественная ошибка
• harmless snakes:    гладкозубые ужеобразные (Aglypha)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Be wise as serpents and harmless as doves.
Будьте мудры, как змеи, и невинны, как голуби.

Boat trips, especially with children, far from harmless.
Лодочные прогулки, особенно с детьми, далеко не безобидны.

A variety of equipment was also rendered harmless.
Были выведены из строя такие различные виды оборудования.

His alcohol addiction remained somewhat harmless until 2010.
Деревянная обшивка смогла сохранится без повреждений до 2013 года.

Why should there be? They are both harmless.
Почему она должна быть? И то, и другое безвредно.