hate перевод

• 1) ненависть; отвращение, омерзение
  
  2) объект ненависти
  Ex: snakes are her special hate к змеям она испытывает особое отвращение
  Ex: he is her pet hate она его терпеть не может
  
  3) ненавидеть; не выносить, не терпеть; испытыват+больше...ь отвращение
  Ex: to hate hypocrisy ненавидеть лицемерие
  Ex: to hate smth., smb. like poison (like the plague) смертельно (люто, всеми фибрами (своей) души) ненавидеть что-л., кого-л.
  Ex: I hate myself for consenting (я) простить себе не могу (я сам себе противен), что согласился
  
  4) очень сожалеть (о чем-л.); очень не хотеть
  Ex: I hate to hurt his feelings мне бы очень не хотелось причинять ему боль
  Ex: he hates to be (being) bothered он очень не любит, чтобы ему мешали
  Ex: I hate troubling you мне очень жаль (мне очень не хочется) беспокоить вас
  Ex: I hate you to talk about it мне крайне неприятно, что вы об этом говорите

• hate (band):    Hate
• hate crime:    сущ. преступление на почве ненависти (расовой, религиозной)
• hate crimes:    Жертвы преступлений на почве ненависти

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It also prohibits " hate speech " .
Кроме того, Законом запрещается также словесное разжигание ненависти.

Those children thoughtlessly hate and reject other nationals.
Эти дети слепо ненавидят и отвергают другие народы.

You know those people who hate their job?
А люди, которые это делают, — мрази конченые.

Navarro hated the idea but went with it.
Наварро ненавидел эту идею, но смирился с ней.

Persons can only love and hate other persons.
Люди могут только любить и ненавидеть других людей.