havildar перевод

• 1) _инд. _ист. сержант, унтер-офицер колониальных войск (из местного населения)

Примеры

Havildar Gaje Ghale dominated the fight by his outstanding example of dauntless courage and superb leadership.
Хавилдар Гадже Гхале главенствовал в бою своим выдающимся примером неустрашимого мужества и превосходного руководства.

While preparing for the attack the platoon came under heavy mortar fire but Havildar Gaje Ghale rallied them and led them forward.
Во время подготовки к атаке взвод попал под сильный минометный огонь, но хавилдар Гадже Гхале сплотил всех и повел их вперед.

The Havildar ordered the two men away and, though they were reluctant to abandon their post, they were overawed by the number of bayonets that faced them.
Хавилдар перевел стражам смягченный вариант приказа, и арабы, хоть и неохотно, оставили пост.

Two assaults had failed but a third assault was ordered to be carried out by two platoons of Havildar Gaje Ghale's company and two companies of another battalion.
Два штурма окончились неудачно, а третий штурм было приказано провести силами двух взводов из роты хавилдара Гадже Гхале и двух рот из другого батальона.

Without pausing to attend to his serious wounds and with no heed to the intensive fire from all sides, Havildar Gaje Ghale closed his men and led them to close grips with the enemy when a bitter hand to hand struggle ensued.
Не остановившись, не уделив внимания своих серьезным ранам и не обращая внимания на интенсивный огонь со всех сторон, хавилдар Гадже Гхале прикрыл своих солдат и повёл их в наступление на врага, после чего завязалась рукопашная борьба.