hay перевод

• 1) сено
  Ex: to make hay заготовлять, косить или сушить сено
  Ex: hay harvest (time) сенокос, время уборки сена
  
  2) _ам. _сл. незначительная сумма денег (обыкн. с отрицанием)
  Ex: twenty dollars an hour is certainly not hay двадца+больше...ть долларов в час - это хорошие деньги _Id: to make hay пользоваться моментом, использовать подходящий (удобный) случай _Id: to make hay of smth. перевернуть вверх дном; камня на камне не оставить, разнести, разбить (чью-л. аргументацию и т. п.) _Id: neither hay nor grass ни два ни полтора _Id: between hay and grass ни то ни се (по времени); _ам. в юношеском возрасте _Id: to look for a needle in a bundle of hay искать иголку в стоге сена _Id: to raise hay _ам. _сл. поднимать шум (скандал); доставлять неприятности _Id: to drag smb. out of the hay поднять кого-л. на ноги, разбудить кого-л. _Id: to hit the hay лечь (завалиться) спать, отправиться на боковую _Id: make hay while the sun shines _посл. куй железо, пока горячо
  
  3) косить и сушить траву на сено; заготавливать сено
  
  4) отводить земли под сенокос, закладывать сенокос
  
  5) кормить (животных) сеном
  
  6) _уст. _диал. огороженное место; парк; ограда; изгородь
  
  7) _воен. _уст. растянутая цепочка людей
  
  8) хей (старинный деревенский танец)

• in the hay:    adv AmE sl She is still in the hay — Она еще в постели She caught him in the hay with one of her maids — Она застала его в постели с одной из служанок
• the hay:    n AmE sl She has to drag out of the hay at six thirty to dress and serve breakfast — Ей приходится вставать с постели в шесть тридцать, одеваться и подавать завтрак
• al-hay:    Эль-Хай

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The perfect technology for baling hay and straw.
Идеальная технология для прессования в тюки сена и соломы.

Arable land, hay fields and pastureland have been reduced.
Уменьшилась площадь пахотных земель, сенокосных угодий и пастбищ.

The bartender says, hay buddy whats your hurry?
Бармен говорит, сено приятель Как Вам торопиться?

Hay is the author of two published non-fiction books.
Издательство дважды не было допущено на книжную выставку non-fiction.

Zamulchiruyte last year's straw or hay layer of 4-5 cm.
Замульчируйте прошлогодней соломой или сеном слоем 4-5 см.