header перевод

• 1) _спорт. _разг. прыжок в воду (со входом головой)
  Ex: to take a header into a river нырнуть в реку
  
  2) удар по голове (бокс)
  
  3) игра головой (футбол)
  Ex: he scores a second goal with a perfect header великолепным ударом голов+больше...ой он забивает второй гол
  
  4) мяч, забитый головой (футбол)
  
  5) _разг. падение вниз головой
  Ex: he took a header down the stairs он пересчитал (головой) все ступеньки
  
  6) _тех. водосборник, водяной коллектор (котла)
  
  7) _стр. тычок (в каменной или кирпичной кладке)
  
  8) _стр. ригель
  
  9) _тех. насадка
  
  10) магистраль; главный канал; головная часть ирригационной системы
  
  11) _горн. проходческий щит
  
  12) _горн. врубовая машина
  
  13) _тех. высадочный пресс
  
  14) _с-х. жатка (комбайна); хедер
  
  15) _эл. монтажная плата с выводами
  
  16) _комп. заголовок; этикетка начала
  
  17) _мор. встречный ветер
  
  18) _редк. глава, руководитель
  
  19) _уст. палач

• t header:    Т-образный коллектор, Т-образный трубчатый коллектор
• auger header:    шнековая жатка
• authentication header:    дополнительный заголовок

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

string elements with the response header field values.
строковые элементы со значениями из полtq заголовка ответа.

string elements with the response header field values.
строковые элементы со значениями из полей заголовка ответа.

Then right click on the header of the timetable.
Тогда нажмите правой кнопкой мыши на заголовок расписания.

This header field is removed from the submitted message.
Это поле заголовка будет удалено из передаваемого сообщения.

Select to record the content of the host header.
Установите этот флажок, чтобы записывать содержимое заголовка узла.