headon перевод

• head-on
  1. прил. лобовой, прямой, фронтальный head-on
  collision ≈ лобовое столкновение (транспорта); противоречие, прямое
  столкновение (взглядов, позиций и т.п.) head-on impact ≈ прямой удар a
  head-on collision between two passeng+больше...er trains ≈ лобовое столкновение
  двух пассажирских поездов The coming of the Renaissance was a head-on
  collision with the medieval system. ≈ Наступление эпохи Возрождения было
  прямым столкновением со средневековой системой.
  синоним: frontal,
  front
  2. нареч. 1) вперед, головой; передней частью, носом The two
  vessels stood head-on. ≈ Два корабля стояли прямо носом друг к другу. 2)
  прямо, недвусмысленно лобовой, фронтальный; прямой, центральный; в лоб -
  * attack (военное) фронтальный удар; (авиация) лобовая атака - *
  collision of trains столкновение встречных поездов головой, носом,
  передней частью - the vessel struck the rocks * судно ударилось носом о
  скалы - the boys collided * мальчики столкнулись лбами прямо,
  недвусмысленно - to meet an issue * занять в каком-л. вопросе твердую
  позицию; поставить вопрос прямо head-on во всеоружии; to meet a
  situation head-on быть во всеоружии ~ головой; передней частью, носом ~
  лобовой, фронтальный head-on во всеоружии; to meet a situation head-on
  быть во всеоружии

• headon approach:    head-on approachсближение на встречных курсах
• headon collision:    head-on collisionлобовое столкновение, физ. соударение лобовое прямое столкновение
• headon crash:    head-on crashнаезд (автомобиля) на препятствие

Примеры

The car swerves, and the mechanic matches it, headon, again.
Машина снова пытается уклониться, но механик опять идет ей наперерез.

During this period, drummer Topper Headon escalated his intake of heroin and cocaine.
В то же время ударник Топпер Хидон начал употреблять героин и кокаин.

However, Strummer was not impressed by the page of suggested lyrics that Headon gave him.
Тем не менее, Страммер не был впечатлен первоначальном текстом, который Хидон дал ему.

Finding himself the studio without his three bandmates, Headon progressively taped the drum, piano and bass parts; recording the bulk of the song's musical instrumentation himself.
Оказавшись в студии без трех своих коллег по группе, Хидон постепенно записал партии ударных, фортепиано и баса; записывать основную часть музыкального инструментария песни сам.