height перевод

• 1) высота, вышина
  Ex: the height of a building высота здания
  Ex: wall six feet in height стена высотой в шесть футов
  Ex: giddy height головокружительная высота
  Ex: at a height of 3000 metres above sea level на высоте 3000 метр+больше...ов над уровнем моря
  Ex: a fear (a bad head) of heights страх (боязнь) высоты
  Ex: height of burst _воен. высота разрыва
  Ex: to gain height _ав. набирать высоту
  Ex: to clear the height _спорт. взять высоту
  
  2) рост
  Ex: what is her height? какого она роста?; какой у нее рост?
  Ex: he is six feet in height он ростом в шесть футов
  
  3) высота над уровнем моря
  
  4) _тех. высотная отметка
  Ex: height mark _топ. отметка уровня
  
  5) _астр. высота (Солнца, звезды) над горизонтом (в градусах)
  
  6) вершина, верх, верхушка
  Ex: they finally reached the height of the mountain наконец они достигли вершины горы
  Ex: on the mountain heights на горных вершинах
  
  7) холм, возвышенность, высота
  Ex: castles on the heights замки на холмах
  
  8) верх, высшая степень (чего-л.); апогей; разгар
  Ex: the height of folly верх глупости
  Ex: the height of power вершина власти
  Ex: the height of fashion крик моды
  Ex: the height of pleasure верх блаженства
  Ex: the height of his genius расцвет его гения
  Ex: in the height of the season в разгар сезона
  Ex: the storm was at its height буря была в разгаре
  Ex: excitement was at its height возбуждение достигло крайнего предела
  
  9) _библ. небеса
  
  10) _уст. знатность
  
  11) _уст. возвышенность натуры
  
  12) _тех. подъем стрелы (арки, свода и т. п.)

• at a height:    с высоты, на высоте to fly at a height of ten thousand feet ≈ лететь навысоте десяти тысяч футов at a height of two hundred feet above (below)sea level ≈ на высоте двух сотен футов над (ниже) уровне
• at the height of:    в разгаре (зените)
• in height:    в высоту ten feet in height ≈ десять футов в высоту

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

No two nodes may have the same height.
Два узла не могут иметь одинаковый Node ID.

He was at the height of his popularity.
Он стоял тогда на высшей степени своей популярности.

Canyons height varies from 150 to 300 meters.
Высота каньонов варьируется от 150 до 300 метров.

GH4.0 mm denotes a gingival height of4 mm.
GH 4.0 mm обозначает высоту десны 4 мм.

Greatened within and grew to meet their heights.
Внутри возвеличивались и росли, чтобы свои встретить высоты.