hews перевод

• Рубит

Примеры

HEWS is a humanitarian early warning system.
СРГП — это система раннего гуманитарного предупреждения.

Shall the ax boast itself over him who hews with it?
Величается ли секира пред тем, кто рубит ею?

The Secretary-General and the members of ACC are of the view that moving HEWS would not solve the problem of financing.
По мнению Генерального секретаря и членов АКК, перемещение СРГП не решило бы проблему финансирования.

Both the Department of Humanitarian Affairs and the Department of Political Affairs believe that HEWS has great value and regret that it appears that its generous funding by one Member State cannot be continued or absorbed into the regular budget.
Как Департамент по гуманитарным вопросам, так и Департамент по политическим вопросам считают, что СРГП — это весьма важный элемент, и сожалеют, что, по-видимому, ее щедрое финансирование со стороны одного государства-члена не может быть продолжено или покрыто в рамках регулярного бюджета.