hill перевод

• 1) холм; возвышенность; пригорок
  Ex: sharp (steep) hill крутой холм; крутой подъем
  Ex: landing hill гора приземления (лыжный спорт)
  Ex: hill country холмистая местность
  Ex: a chain of hills цепь холмов
  Ex: the slope of a hill+больше... склон холма
  Ex: to go up the hill подниматься в гору
  
  2) _воен. высота
  Ex: the slope of a hill скат высоты
  
  3) куча, груда
  
  4) _с-х. гнездо, лунка
  
  5) (the H.) _сл. Капитолийский холм (в Вашингтоне; _сокр. от Capitol Hill); конгресс США _Id: hill of beans _ам. _разг. ничто, "пустое место"; пустяк, самая малость _Id: not to amount to a hill of beans ничего не значить, ничего не стоить _Id: not to care a hill of beans не интересоваться, (ни капли) не беспокоиться, "плевать" _Id: up hill and down dale по горам, по долам; повсюду; упорно и энергично _Id: to be over the hill начать преодолевать кризис, выходить из трудного положения; начать устаревать, выходить из моды и т. п. _Id: he's over the hill as a professional athlete как спортсмен-профессионал он уже сходит со сцены _Id: to go over the hill _сл. бежать из тюрьмы; _воен. дезертировать _Id: to take hill _воен. _жарг. дезертировать; уйти в самовольную отлучку _Id: as old as the hills старо как мир
  
  6) насыпать кучу
  
  7) _с-х. окучивать
  Ex: to hill potatoes окучивать картофель (тж. hill up)

• the hill:    n AmE infml I really can't tell what's happening up on the Hill — Я действительно не знаю, что происходит в Конгрессе The Hill moves at its own speed — Дела в Конгрессе идут своим чередом
• bobby hill (king of the hill):    Бобби Хилл
• a. p. hill:    Хилл, Эмброуз Пауэлл

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Hill is promoted to Director in her place.
Михаил был принят в театр на место режиссёра.

Edson placed his command post on Hill 123.
Эдсон разместил свой командный пункт на Высоте 123.

He tells them to go to Caster's Hill.
Они просят увезти их подальше от Сайлент Хилла.

Development of Silent Hill started in September 1996.
Разработка Silent Hill началась в сентябре 1996 года.

Development of Silent Hill started in September 1996.
� азработка Silent Hill началась в сентябре 1996 года.