hip перевод

• 1) бедро; бок
  Ex: measurement round the hips объем бедер
  Ex: to stand with one's hands on one's hips стоять подбоченясь (руки в боки)
  Ex: hip shooting (firing) _воен. стрельба с упором в бедро
  
  2) _архит. ребро крыши; конек _Id+больше...: down in the hips с поврежденной костью задней ноги (о лошади) _Id: the have (to get) smb. on the hip иметь перед кем-л. преимущество _Id: hip and thigh беспощадно _Id: to smite (the enemy) hip and thigh _библ. перебить им (филистимлянам) голени и бедра; беспощадно бить (врага), разбить (врага) наголову
  
  3) вывихнуть или повредить бедро
  
  4) перекинуть через бедро (борьба)
  
  5) _архит. снабжать ребром, коньком
  
  6) плод, ягода шиповника
  
  7) _разг. (_сокр. от hypochondria) меланхолия, уныние
  Ex: to have the hip быть в скверном настроении, хандрить
  
  8) _разг. повергать в уныние, расстраивать
  
  9) _сл. характерный для хиппи
  
  10) _ам. _сл. (to) знающий (что-л.), знакомый (с чем-л.), осведомленный, разбирающийся (в чем-л.)
  
  11) модный

• be hip to:    быть в курсе дела, знать последние новости He likes to be hip to thelatest styles in popular music. ≈ Он хочет быть в курсе самых последнихнаправлений современной музыки.
• hip hip hooray:    Гип-гип ура!
• hip-hip-hurrah:    1) гип-гип, ура!

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In 1966, Brodovitch fell and broke his hip.
В 1966 году Бродович упал и сломал бедро.

Warnings were issued and the HIP landed at Posusje.
Были сделаны предупреждения и HIP приземлился в Посусье.

Warnings were issued and the HIP landed at Posusje.
Были сделаны предупреждения и HIP приземлился в Посусье.

The group plays swing mixed with hip hop.
Группа играет свинг, смешивая его с хип-хопом.

"We Are the Same - The Tragically Hip".
Его любимая группа — The Tragically Hip.