hired перевод

• 1) наемный
  Ex: hired troops наемные войска
  Ex: hired assasin наемный убийца
  Ex: hired man _ам. работник, батрак
  Ex: hired girl _ам. работница на ферме; домашняя работница, прислуга
  
  2) взятый напрокат
  Ex: hired car взятый нап+больше...рокат автомобиль
  
  3) "занято" (табличка на такси)

• hired gun:    n AmE sl That hired gun belongs behind bars — Этого наемного убийцу давно пора посадить
• hired hand:    наемный рабочий
• hired killer:    наёмный убийца