hogwash перевод

• hog-wash
  сущ. 1) пойло для свиней; помои
  синоним: pigwash,slops 2)
  перен. нечто низкокачественное или бесполезное (особенно о печатной
  продукции); писанина Only look at the faces of cabinet without reading
  their hogwash and you s+больше...ee that they are a pack of degenerates. ≈ Только
  взгляните на лица членов кабинета, и Вы поймете, даже не читая их
  писанины, что они - сборище дегенератов. 3) перен. сивуха (о спиртных
  напитках) свиное пойло, помои для свиней (сленг) сивуха (разговорное)
  пустая болтовня; лицемерная ерунда; вздор - the * of political oratory
  лицемерный вздор политических выступлений (разговорное) газетные враки
  hog-wash разг. газетная утка ~ разг. ерунда, вздор; пустая болтовня ~
  пойло для свиней; помои
  hogwash
  сущ. 1) пойло для свиней; помои
  синоним: pigwash,slops 2) перен. нечто
  низкокачественное или бесполезное (особенно о печатной продукции);
  писанина Only look at the faces of cabinet without reading their hogwash
  and you see that they are a pack of degenerates. ≈ Только взгляните на
  лица членов кабинета, и Вы поймете, даже не читая их писанины, что они -
  сборище дегенератов. 3) перен. сивуха (о спиртных напитках) пойло

Примеры

And since then, it has come down again, with all the hogwash, fraud and foolishness on the loose, but now the smart money is turning to gold for protection.
И с тех пор он снова опустился, со всей фигней, мошенничеством и глупостью, но теперь умные деньги превращаются в золото для защиты.