homeric перевод

• 1) гомеровский, гомеров, относящийся к Гомеру
  Ex: the Homeric question гомеровский вопрос (вопрос об авторстве Илиады и Одиссеи)
  Ex: Homeric scholar гомеровед, специалист по Гомеру
  
  2) гомерический (о смехе)
  
  3) эпический, герои+больше...ческий
  Ex: Homeric feats героические подвиги

• homeric hymns:    Гомеровские гимны
• homeric question:    Гомеровский вопрос
• rms homeric:    RMS Homeric (1913)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

As early as 1822, Hisarlik was identified by Charles Maclaren as a possible site of Homeric Troy.
Ещё в 1822 Чарлз Макларен указал на Гиссарлык как возможное местонахождение Трои.

Wang is among the first few in China who translated the Homeric Hymns from Classical Greek into Chinese language.
Ван является одним из первых, кто перевёл гомеровские гимны с древнегреческого на китайский язык.

In the Homeric works humans indirectly control their destiny by their actions and decisions.
Тем не менее, в сюжете манги они оказываются связаны с основными персонажами и косвенно влияют на их судьбу и поступки.

The Homeric hero is the strong-willed man, and the classical roots of the Iliad and Odyssey exemplified Nietzsche's master morality.
Типичный гомеровский герой — это волевой человек, и классические корни Илиады и Одиссеи иллюстрируют примеры морали господ.

Max not without comic, shrugged, but, nevertheless, bowing gallantly, fulfilled the request of the ladies at the Homeric laughter and applause.
Макс не без комизма пожал плечами, но, тем не менее, галантно поклонившись, исполнил просьбу дамы при гомерическом хохоте и аплодисментах.