hood перевод

• 1) капюшон; капор; чепец; чепчик; клобук (монаха)
  
  2) _унив. капюшон (надевается поверх мантии, цвет зависит от ученой степени)
  
  3) _уст. шлем (рыцаря)
  
  4) шапка (облаков или пены)
  
  5) _авт. складной верх (автомобиля) (тж. folding+больше... hood, extensible hood)
  
  6) _ам. капот
  
  7) _тех. кожух, чехол
  Ex: armoured hood _воен. броневой колпак
  
  8) _тех. зонт (дымовой трубы); дефлектор; вытяжной шкаф (в лаборатории, на кухне и т. п.)
  
  9) колпачок
  Ex: bottle hood колпачок для бутылок
  
  10) _бот. шлем
  
  11) _зоол. капюшон (особ. у кобры)
  
  12) хохолок (у птицы) _Id: the hood does not make the monk _посл. не всяк монах, на ком клобук
  
  13) закрывать капюшоном, колпачком и т. п.
  
  14) закрывать, скрывать, прикрывать, замазывать
  Ex: she hooded her eyes against the sun она прикрыла глаза от солнца
  
  15) _сокр. от hoodlum

• -hood:    1) _suf. встречается в существительных, образованных от существительных (изредка от прилагательных) и обозначающих:2) состояние, общественное положение Ex: childhood детство Ex: fatherhood отцовство
• hood-mould, hood-moulding:    1) _архит. слезник, крайний валик архивольта арки
• billy hood:    Худ, Билли

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Although hooded and blindfolded, her hands remained untied.
Изглоданные и изуродованные, её худые руки выпали из оков.

Kitchen extractor hoods have separate apartment-based exhaust ducts.
У кухонных вытяжек отдельные для каждой квартиры вытяжные каналы.

In retaliation, Hood decides to attack and kill him.
В возмездии Худ решает атаковать и убивает его.

Höllspitzbahn equipped with a state-of-the-art weather protection hood.
Подъемник Höllspitzbahn оснащен современными навесами от непогоды.

They normally wear hoods to hide their faces.
Обычно носит бинты, чтобы скрыть свои груди.