horizon перевод

• 1) горизонт; небосклон
  Ex: horizon line линия горизонта
  Ex: on the horizon на горизонте
  
  2) _астр. _геод. горизонт
  Ex: apparent horizon видимый горизонт
  Ex: optical horizon оптический горизонт
  Ex: physical horizon физический +больше...горизонт
  Ex: celestial horizon небесный горизонт
  Ex: artificial horizon искусственный горизонт
  
  3) _геол. ярус, горизонт, стратиграфическое положение пласта
  
  4) _горн. горизонт (эксплуатационный)
  
  5) (умственный) горизонт, кругозор
  Ex: his horizons were broad это был человек с широким кругозором
  Ex: beyond the horizon of his age понявшись над уровнем своего века
  Ex: science gives us a new horizon наука открывает перед нами новые горизонты, наука расширяет наш кругозор
  
  6) _pl. перспективы, горизонты
  
  7) _эк. предельная дата, горизонт
  Ex: forecast horizon горизонт прогнозирования
  Ex: planning horizon горизонт планирования

• a-horizon:    1) _с-х. горизонт А (почвы), перегнойно-элювиальный горизонт; выветривающийся, самый поверхностный горизонт
• on the horizon:    On the Horizon (Melanie C song)
• airway horizon:    вентиляционный горизонт

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The study ' s outlook horizon is 2010.
Приведенные в исследовании прогнозы рассчитаны до 2010 года.

For that we need to expand our horizons.
А для этого нам надо расширять свой кругозор.

However, there were clear warning signs on the horizon.
В этот момент на горизонте показались подозрительные паруса.

An unmissable event for music-lovers from all horizons.
Это одно из важнейших событий для меломанов всего мира.

Today, Colombia is looking towards new horizons.
Сегодня Колумбия обращает свой взор к новым горизонтам.