hot-spot перевод

• 1) ликвидировать лесной пожар в пожароопасном районе

• hot spot:    1) "горячая точка", очаг военной и т. п. опасности, опасный район2) _разг. злачное место (ночной бар, ночное кабаре)3) район, известный злачными местами4) пожароопасный участок леса5) _геол. "горяча
• the hot spot:    Игра с огнём (фильм, 1990)
• cursor hot spot:    точные координаты курсора

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Thirdly, it should continue to play an active role in addressing sensitive hot-spot nuclear issues.
Втретьих, оно должно продолжать играть активную роль в решении сложных и острых ядерных проблем.

We have worked through multilateral and bilateral channels for a proper solution to the hot-spot issues.
Мы используем многосторонние и двухсторонние каналы в поиске правильного решения проблем в горячих точках.

In the past year, the Security Council has held quite a number of discussions on hot-spot issues in Africa.
За прошлый год Совет Безопасности провел большое количество дискуссий по злободневным проблемам в Африке.

As a hot-spot issue facing the international community, the matter of Darfur has complex internal and external causes.
Как одна из животрепещущих тем для международного сообщества, проблема Дарфура имеет сложные внутренние и внешние причины.

While the overall international security situation is stable, some long-standing hot-spot issues remain unresolved, and regional conflicts still flare up from time to time.
Хотя общая международная обстановка в области безопасности попрежнему стабильна, в течение долгого времени остаются неурегулированными очаги напряженности; периодически вспыхивают региональные конфликты.