huckster перевод

• 1) мелочной торговец; лавочник; разносчик
  
  2) торгаш, барышник; делец; корыстолюбивый человек
  Ex: political huckster продажный политикан
  
  3) _презр. маклер; маклак, посредник
  
  4) _разг. составитель реклам, рекламист (особ. для ра+больше...дио и телевидения)
  
  5) торговаться
  
  6) перепродавать; спекулировать
  
  7) ловко рекламировать (товар); уметь всучить, навязать (товар)

Примеры

That was not the master, apparently, but some kind of huckster.
То не мастер был, видимо, а барыга какой-то.

If you have a plant for the production of beautiful tins – Huckster will attempt to “break up” factory order, to be able to sell the beautiful banks and components factory, drawing on this instant profit, thus eliminating the need to continue building their own destiny.
Если у вас есть завод по производству красивых банок — барыга попытается “развалить” завод для того, чтобы получить возможность продать красивые банки и компоненты завода, извлекая на этом моментальную выгоду, избавляя таким образом вас от необходимости продолжать строительство собственной судьбы.

For one performance, a local huckster was invited, who, like two drops of water, looked like Newton. Like and washed him, they took him out of the bout for a few days, and after he had once dressed the costume of the Renaissance, everyone started to itch.
Для одного спектакля пригласили какого-то местного барыгу, который как две капли воды был похож на Ньютона. Вроде и помыли его, из запоя на несколько дней вывели, а после того, как он один раз костюм эпохи Возрождения одел, все в нем чесаться начали. Выяснилось, что это вши.