humble перевод

• 1) скромный, застенчивый, робкий; почтительный
  Ex: humble follower скромный последователь
  Ex: humble smile робкая улыбка
  
  2) смиренный, покорный
  Ex: humble request покорная просьба
  Ex: humble of heart смиренный
  Ex: in my humb+больше...le opinion по моему скромному мнению
  Ex: your humble servant _уст. ваш покорный слуга (в обращении в конце письма)
  
  3) раболепный, лишенный чувства собственного достоинства
  Ex: to speak in the humblest accents говорить заискивающим тоном
  
  4) простой, бедный, скромный; незаметный
  Ex: humble income небольшой доход
  Ex: humble occupation скромное занятие
  Ex: humble dwelling простое жилище
  Ex: Lincoln was born in a humble log cabin Линкольн родился в бедной бревенчатой хижине
  Ex: of humble birth незнатного рода
  Ex: in humble circumstances в стесненных обстоятельствах
  
  5) _бот. низкорастущий; низкорослый _Id: to eat humble pie проглотить обиду, покориться, смириться; сносить оскорбления; прийти с повинной; унижаться
  
  6) смирять, унижать; принижать
  Ex: to humble oneself унижаться, уничижаться, заискивать (перед кем-л)
  
  7) посрамлять
  
  8) _шотл. безрогий, комолый
  Ex: humble cow комолая корова
  
  9) _шотл. безостый (о колосе)
  
  10) _шотл. срезать рога
  
  11) _шотл. удалять ость (колоса)

• humble (song):    Humble
• humble flowmeter:    расходомер ХамблаHumble flowmeterрасходомер Хамбла
• humble pie:    перен. унижение to eat humble ≈ терпеть унижение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

You want them to be godly and humble.
Вы хотите, чтобы они были благочестивы и скромным.

He teaches the humble living and subtle meditation.
Он научит скромному проживанию и тонкому размышлению .

go, humble thyself, and make sure thy friend.
поди, пади к ногам и понуждай ближнего твоего.

And like Mustashrik’s humble suggestion, honest and genuine.
И, как скромно заметил Мусташрик, искренним и неподдельным.

Let me just mention my own humble country.
Позвольте мне лишь упомянуть о моей скромной стране.