humor перевод

• 1) юмор
  Ex: broad humor грубоватый юмор
  Ex: grim humor черный юмор
  Ex: I don't see much humor in his remarks ничего смешного в его замечаниях не вижу
  
  2) чувство юмора
  Ex: man of humor человек с чувством юмора
  Ex: he is lacki+больше...ng in humor ему недостает чувства юмора
  
  3) насмешливость; веселость нрава; шутливость
  
  4) комизм, комичность
  Ex: the humor of his plight комизм его положения
  
  5) _pl. забавные или комичные черты
  
  6) настроение; склонность
  Ex: in a good humor в хорошем настроении
  Ex: out of humor не в настроении, не в духе
  Ex: out of humor with smb. недовольный кем-л
  Ex: to be in the humor for smth. иметь желание сделать что-л
  Ex: he was not in the humor for work ему не хотелось работать, у него не было настроения работать
  Ex: I am in no laughing humor мне не до смеха
  Ex: the humor took him он был в ударе
  
  7) каприз, причуда, чудачество
  Ex: the child's humors детские капризы
  
  8) темперамент, нрав; душевный строй
  Ex: grim humor мрачный нрав
  
  9) _ист. _мед. влага, жидкость
  Ex: cardinal humors основные "соки" в организме человека (кровь, флегма, желчь, черная желчь или меланхолия)
  
  10) _физиол. телесная жидкость
  
  11) потакать; ублажать, баловать
  Ex: to humor a child баловать ребенка
  Ex: to humor smb.'s fancy потакать чьим-л капризам
  
  12) приспосабливаться, приноравливаться
  Ex: to humor a lock приспособиться к замку, научиться открывать замок

• aqueous humor:    водянистая влага (глаза)
• computer humor:    Компьютерный юмор
• crystalline humor:    1) хрусталик 2) стекловидное тело

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Previous Post More Valentine's Humor! Next Post Greetings!
Предыдущий пост Юмор Еще Святого Валентина! Начать Приветствия!

The nourishment source for abstract anecdotes is humor itself.
Питательной почвой для абстрактных анекдотов служит сам юмор.

She humored me. and laughed at it openly.
Она подшучивала надо мной и открыто смеялась над этим.

We got back with good humor and two cups.
Мы вернулись с хорошим настроением и две чашки.

The sorcerers' sense of humor bewildered me beyond measure.
Чувство юмора магов привело меня в крайнее замешательство.