hyped перевод

• adj sl
  1)
  If it has to be hyped so much it probably isn't very good — Если этот товар так рекламируют, значит, он не очень хорош
  2)
  They were all hyped before the game — Перед встречей они все были в возбужденном +больше...состоянии
  3)
  She is happiest when she's hyped — Когда она приняла дозу, ей ничего не надо

• hyped up:    adj sl 1) I just won't pay good money to see these hyped up movies — Я не собираюсь платить свои кровные деньги, чтобы смотреть этот разрекламированный фильм 2) She said she had to get hyped u
• hyped-up:    1) _ам. _сл. искусственный, ложный, дутый, "липовый"2) _ам. _сл. взбудораженный, взволнованный, возбужденный (часто наркотиками или допингом)

Примеры

They reckon that steroids are just hyped up synthetic versions of testosterone and should therefore not be demonized.
Они считают, что стероиды просто hyped синтетические версии тестостерона и поэтому не должно быть демонизировать.