hyper-real religion перевод

• Гиперреальная религия

• hyper-real:    матем. гипервещественный
• hyper-real field:    матем. гипервещественное поле
• hyper:    сущ.; разг. энергичный человек Hyperhyper-гипер-, сверх- образует прилагательные и существительные со значением:превыщающий норму, чрезмерный, высокий - hypersonic гиперзвуковой; -hypertension гипер

Примеры

Eileen Barker suggests that the concept of hyper-real religions is ambiguous, however, she goes on, it is this ambiguity, this liminality, that gives it its greatest strength.
Айлин Баркер полагает, что понятие гиперреальных религий довольно неоднозначно, однако, именно эта неоднозначность дает этому определению большую силу.