id-ego перевод

• сущ.
  "Оно"-"Я"; в психоанализе - организация психики в изначально примитивном сознании ребенка: "Оно" управляется стремлением к удовольствию, "Я", развивающееся из "Оно", формируется под воздействием внешней реальности.

• ego:    1) _филос. я (сам); эго; субъект мысли2) собственная персона3) самомнение4) самолюбие Ex: a blow to one's ego удар по самолюбию
• -id:    1) образует сущ. со значением: один из представителей группы, имеющей общее происхождение:2) представитель династии Ex: Abbasids Аббасиды Ex: Buwayhids Буиды3) представитель таксономической группы о
• id:    1) _биол. ид (зародышевая структура, содержащая наследственные качества)2) _зоол. язь (Leiciscus idus)3) ид, подсознание (в психоанализе)