identity перевод

• 1) тождественность, идентичность, тождество
  
  2) подлинность
  Ex: to establish the identity of a document установить подлинность документа
  Ex: proof of identity доказательство подлинности
  Ex: to establish the identity of stolen g+больше...oods опознавать похищенные товары
  
  3) личность
  Ex: to establish the identity of a person установить чью-л. личность
  Ex: to prove one's identity удостоверить свою личность
  Ex: there is no clue to the identity of the burglar нет никаких данных, позвляющих установить личность взломщика
  Ex: identity check проверка документов
  
  4) отличительные черты, особенности; индивидуальность, самобытность
  Ex: to find one's identity обрести свое лицо
  Ex: national identity национальная самобытность, лицо страны
  Ex: cultural identity самобытность культуры
  
  5) _мат. тождество

• be identity as:    мат. называться
• a case of identity:    Установление личности
• abstract identity:    мат. абстрактное тождество

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Copts take particular pride in their Egyptian identity.
Копты испытывают особую гордость за свою египетскую идентичность.

Thus, his new identity had not been proven.
Таким образом, его новую личность установить не удалось.

Protection may include relocation or change of identity.
Защита может включать переселение или изменение личных данных.

Education should respect cultural identity, language and religion.
Образование должно уважать культурную самобытность, язык и религию.

Only his closest friends know his true identity.
И лишь его ближайшие друзья знают его подноготную.