implicate перевод

• 1) то, что подразумевается
  
  2) запутанный
  
  3) вовлекать, впутывать, вмешивать
  Ex: to be implicated in a crime быть замешанным в преступлении
  Ex: this letter implicates you это письмо затрагивает и вас
  
  4) заключать в себе намек,+больше... означать, подразумевать
  Ex: the words implicate a contradiction в этих словах содержится противоречие
  
  5) спутывать, перепутывать
  
  6) быть органически связанным (с чем-либо); влечь за собой, иметь своим последствием (что-либо)
  Ex: malfunctioning of one part a system implicates the whole system нарушение работы одного элемента системы выводит из строя всю систему

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

These have also found no evidence to implicate Zambia.
Они также не выявили никаких фактов, которые бы можно было использовать против Замбии.

The DEA would implicate union leaders or anti-imperialist political leaders.
Управление заявляет о причастности к нему профсоюзных руководителей и политических лидеров, выступающих против империализма.

OHCDHB was contacted by the families and heard allegations that there had been a deliberate set-up to implicate those persons.
В сообщениях, полученных ОУВКПЧБ от родственников арестованных, утверждается, что их дело было преднамеренно сфабриковано.

When they were unable to implicate him in the murder, they accused him of committing three robberies.
После того как им не удалось приписать ему вину за убийство, они обвинили его в совершении трех грабежей.

All the communications received concerned offences of past years. The investigations did not implicate any military personnel.
Все поступившие обращения касались преступлений прошлых лет, в ходе расследования которых причастность военнослужащих к совершению данных преступлений не установлена.