inertia перевод

• 1) _физ. инерция, инертность; инерционный свойства; сила инерции (тж. force of inertia)
  
  2) инертность, вялость; бездействие
  Ex: to while away the time in inertia предаваться безделью (праздности)

• apparent inertia:    инерция присоединённой массы
• axis of inertia:    ось инерции
• carrier inertia:    инерция носителей заряда

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Inertia runs the risk of defeating our best intentions.
Бездействие может свести на нет наши лучшие намерения.

Overcoming his inertia, Casanova set upon another escape plan.
Преодолев своё отчаяние, Казанова разработал новый план побега.

MONUC should move from inertia to action.
МООНДРК должна перейти от пассивности к активным действиям.

Fifthly, continuity does not, however, mean inertia.
Пятое, последовательность отнюдь не означает бездействия. Напротив.

So how can we come to terms with such inertia?
Так как же можно мириться с такой инертностью?