initiative перевод

• 1) инициатива, почин
  Ex: undeveloped initiative начинание, не получившее поддержки
  Ex: to do smth. on one's own initiative сделать что-л. по собственной инициативе
  Ex: to take the initiative in doing smth. (in the matter) прояв+больше...ить инициативу в чем-л.; взять на себя инициативу в каком-л. деле
  
  2) инициатива, находчивость, предприимчивость
  Ex: to show (to display) initiative проявлять инициативу
  Ex: a man of marked initiative необычайно инициативный человек
  
  3) _юр. право законодательной инициативы, законодательная инициатива
  
  4) начинающий; начальный
  
  5) вводный; предварительный

• on the initiative:    по инициативе
• 2045 initiative:    Россия 2045
• baku initiative:    Бакинская инициатива

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Some clarifications will aid in understanding this initiative.
Ниже приводятся некоторые разъяснения, помогающие понять суть предложения.

This initiative receives no funding from the Government.
Финансовую помощь от правительства этот союз не получает.

It may accept or reject a formulated initiative.
Он может либо принять, либо отклонить сформулированный законопроект.

The TRAINFORTRADE initiative fits perfectly within that approach.
Программа ТРЕЙНФОРТРЕЙД прекрасно вписывается в логику этих заявлений.

The second initiative seeks to re-introduce therapeutic abortion.
Во втором проекте предусматривается вновь разрешить терапевтический аборт.