inspection перевод

• 1) осмотр, освидетельствование; критическое рассмотрение; просмотр
  Ex: medical inspection медицинский осмотр
  Ex: house-to-house inspection осмотр каждого дома
  Ex: on close inspection при ближайшем рассмотрении
  Ex: open to the +больше...inspection of everybody открытый для всеобщего обозрения
  
  2) _юр. официальное расследование; экспертиза
  
  3) инспекция, проверка, контроль
  
  4) _воен. инспектирование, смотр
  
  5) таможенный досмотр
  
  6) технический контроль, надзор
  
  7) _фин. контроль, ревизия

• inspection on the site site inspection:    inspection on the site; site inspectionинспекция на строительной площадке
• acceptance inspection:    приемочная комиссия
• acoustic inspection:    акустическая диагностика

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Such inquiries range from interviews to physical inspections.
Диапазон выполняемых проверок варьируется от собеседования до досмотра.

Careful inspection on production line and before package.
Осторожный осмотр на производственной линии и перед пакетом.

Visual inspection or by operation during road test.
Визуальный осмотр или проверка во время дорожного испытания.

Inspections were conducted every ten days without notice.
Каждые 10 дней без предварительного уведомления проводятся проверки.

Its analysis is consistent with UNMIL inspection reports.
Ее анализ согласуется с отчетами МООНЛ о проверке.