instructions перевод

• сущ. 1) театр. постановка (спектакля, фильма); режиссура
  синоним: command,
  course, guidance, supervision, direction 2) предписание, приказ,
  указание, директива (for) to give, issue instructions ≈ издавать,
  выпускать приказ to lea+больше...ve instructions (for smb.) ≈ оставить указания
  (для кого-л.) to carry out, follow instructions ≈ следовать предписанию
  to await (further) instructions ≈ дожидаться (дальнейших) приказаний
  verbal instructions ≈ устное предписание written instructions ≈
  предписание в письменном виде She left instructions that her estate
  be/should be divided evenly. ≈ Она завещала, чтобы ее поместье было
  поделено поровну. We acted on your instructions. ≈ Мы поступили как ты
  советовал.
  синоним: order, injunction Инструкции appeal ~ апелляционные
  инструкции detailed ~ подробные инструкции detailed ~ подробные указания
  forwarding ~ экспедиторские инструкции further ~ дальнейшие предписания
  further ~ дальнейшие указания instructions директивы ~ инструкции ~
  распоряжения ~ указания ~ to counsel to advise указания адвокату давать
  консультации ~ to counsel to advise in conference указания адвокату
  давать консультации на совещании ~ to registrar указания секретарю суда
  pseudo ~ вчт. псевдокоманды transport emergency ~ инструкция на случай
  аварии при перевозке

• application instructions:    инструкция по применению
• augmented instructions:    дополнительные команды
• block of instructions:    группа команд; кадр УП

Примеры

Studying Blake's Sailing and Fighting Instructions Van Wassenaer saw a new solution to the old problem.
Изучая Sailing and Fighting Instructions Блейка, ван Вассенар увидел новое решение старой проблемы.