insult перевод

• 1) оскорбление; обида; надругательство
  Ex: an insult to the memory of smb. оскорбление памяти кого-л.
  
  2) ущерб
  
  3) фактор, наносящий ущерб
  
  4) _уст. нападение
  
  5) _мед. поражение; повреждение; травма
  
  6) _мед. кровоизлияние
  Ex:+больше... insult to the brain кровоизлияние в мозг, инсульт _Id: to add insult to injury наносить новые оскорбления
  
  7) оскорблять; наносить оскорбление; обижать
  Ex: to insult smb. by word or act оскорбить кого-л. словом или действием
  Ex: to insult on (upon, over) smth., smb. надругаться над чем-л., кем-л.
  
  8) наносить, причинять ущерб
  Ex: foods that insult the body пища, причиняющая вред организму
  
  9) _уст. нападение

• calculated insult:    (пред)намеренное оскорбление
• great insult:    тяжкое оскорбление
• grievous insult:    грубое оскорбление

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Reciprocal acuteness was humiliating insult to any mocker.
Ответные уколы были уничтожающе обидны любому пересмешнику.

Insult or libel shall not be regarded as criticism.
Оскорбление или клевета не могут считаться критикой.

Basically, these were cases of oral insult.
В основном эти случаи были связаны с устными оскорблениями.

She rebuffs him, but plots her revenge for the insult.
Она отталкивает его, но замышляет отомстить за оскорбление.

These silly interpretations are an insult to the Palestinian people.
Эти неумные толкования оскорбительны для палестинского народа.