interrupt перевод

• 1) временная остановка, перерыв
  
  2) разрыв, брешь
  
  3) _спец. сигнал прерывания (роботы ЭВМ и т. п.)
  Ex: disabled (disarmed) interrupt заблокированное (маскированное) прерывание
  Ex: enabled interrupt разрешенное (немаскированное)+больше... прерывание
  
  4) прерывать; приостанавливать (ход, течение чего-л.)
  Ex: traffic was interrupted by floods сообщение было прервано наводнением
  
  5) перебивать, прерывать (говорящего)
  Ex: to interrupt a lecture with a question прервать лекцию вопросом
  Ex: don't interrupt! не перебивайте!
  
  6) нарушать; мешать
  Ex: to interrupt smb.'s sleep нарушить чей-л. сон
  Ex: don't interrupt me when I am busy не мешайте мне, когда я занят
  
  7) заслонять; препятствовать
  Ex: the building interrupts the view from our window здание закрывает вид из нашего окна

• armed interrupt:    принятое прерывание разрешенный прерывание
• attention interrupt:    прерывание с целью привлечения внимания (оператора)
• autovectored interrupt:    прерывание с автоматическим формирование вектора условий обработки,проф. автовекторизуемое прерывание

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Friday's game update was unfortunately interrupted because...
К сожалению, обновление пятничного игрового дня было прервано...

Works will be performed without interrupting airport-related activities.
Выполнение работ не отразится на графике работы аэропорта.

“I have read the letters,” Montseny interrupted coldly.
– Я читал письма,– холодно прервал его Монсени.

Marge and Agnes interrupt, having overheard this confession.
Мардж и Агнес прерывают всё, услышав это признание.

No new teacher had ever interrupted Dumbledore before.
Ни один новый учитель раньше не перебивал Дамблдора.