intestate перевод

• 1) _юр. лицо, умершее без завещания
  
  2) _юр. умерший без завещания
  
  3) переходящий к наследникам по закону из-за отсутствия завещания

• intestate estate:    1) имущество лица, не оставившего завещания 2) незавещанная частьнаследства синоним: intestate property
• intestate laws:    1) _юр. законодательство о порядке наследования при отсутствии завещания
• intestate property:    незавещанное имущество синоним: intestate estate

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In the Cook Islands many people die intestate (without a will).
На Островах Кука многие умирают, не оставив завещания.

In intestate succession, inheritance is by inherent right or by right of representation.
Наследование по закону производится по прирожденному праву или по праву представительства.

The Intestate Succession Act provides a uniform intestate succession law.
Закон о наследовании в отсутствие завещания39 содержит единообразные правовые нормы правопреемства в отсутствие завещания.

The Intestate Succession Act provides a uniform intestate succession law.
Закон о наследовании в отсутствие завещания39 содержит единообразные правовые нормы правопреемства в отсутствие завещания.

In cases of intestate succession a personal representative will be appointed by the Court.
В случаях наследования при отсутствии завещания личный представитель назначается судом.