invest перевод

• 1) инвестировать, вкладывать денежные средства; помещать капитал
  Ex: to invest one's money in an undertaking вложить (инвестировать) капитал (деньги) в предприятие
  Ex: to invest one's money in shares вступить в пай, стать пайщик+больше...ом
  
  2) покупать, приобретать (что-л.); тратить деньги (на что-л.)
  Ex: to invest in a new hat купить (приобрести) новую шляпу
  Ex: he invested in a penny timetable он разорился на копеечное расписание поездов
  
  3) _возв. одевать, облачать; наряжать; покрывать
  Ex: to invest smb. with a gown одеть (облачить) кого-л. в платье
  
  4) окутать, окружить
  Ex: to invest smb. with glory окружить кого-л. славой
  Ex: to be invested with an air of mystery быть окутанным тайной
  
  5) (with) наделять (полномочиями и т. п.); снабжать (чем-л.)
  
  6) (with) вводить в должность; наделять (кого-л.) каким-л. качеством или чертой
  
  7) _воен. окружать; блокировать
  Ex: to invest a town окружить (обложить) город

• invest in:    phrvi infml I've decided to invest in a pearl necklace for my wife — Я решил купить жене жемчужное ожерелье
• inducements to invest:    стимулы к инвестированию
• invest at interest:    вкладывать деньги под проценты

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We must continue to invest in human dignity.
Мы должны и впредь способствовать утверждению человеческого достоинства.

“16. Above all, countries must invest in education.
Прежде всего страны должны вкладывать средства в образование.

We need to invest further in confidence-building measures.
Мы должны приложить новые усилия для укрепления доверия.

Europe too has to invest more in defence.
Также и Европа должна больше инвестировать в оборону.

Why invest in loans without the buyback guarantee?
Зачем инвестировать в займы без гарантии обратного выкупа?