island перевод

• 1) остров
  Ex: small island островок
  Ex: to live on an island жить на острове
  
  2) зона, район
  Ex: safety (traffic, street) island "островок безопасности" (для пешеходов - при переходе улицы)
  Ex: island of resistance _воен. очаг+больше... сопротивления
  
  3) _анат. обособленная группа клеток
  Ex: island of Langerhans панкреатический островок, островок Лангерганса
  Ex: island of Reil центральная доля, островок Рейля
  
  4) _мор. надстройка (на авианосце)
  
  5) образовывать остров, окружать водой
  Ex: the water spread islanding the trees вода наступала, и деревья оказались на островке
  
  6) обособлять, изолировать, окружать
  Ex: mist islanded the peak мгла окружала вершину
  
  7) усеивать

• this island:    This Island (Le Tigre album)
• nepean island (norfolk island):    Непин (остров)
• phillip island (norfolk island):    Филлип (остров, Норфолк)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Now I meet you here on my island.
Сегодня я приветствую вас здесь, на моем острове.

U.S. trade with Solomon Islands is very limited.
Торговля США с Вануату носит весьма ограниченный характер.

The kingdom conquered the Miyako and Yaeyama Islands.
Он подчинил королевской власти острова Мияко и Яэяма.

The Falkland Islands is a British Dependent Territory.
Правительство 4. Фолклендские острова являются британской зависимой территорией.

itself is mostly an island of urban calm.
само по себе является главным островом городского спокойствия.