ize перевод

• -ize
  суф. 1) в английском продуктивная модель; образует глаголы с общим
  значением "придавать свойства (объекта, обозначенного производящим
  словом), приводить в соответствие с воззрениями (человека или общества,
  обозначенного произ+больше...водящим словом), см. Americanize 1) , pasteurize 2) в
  английском продуктивная модель, образует глаголы со значением "вести
  себя подобно, проводить ту или иную политику или проповедовать те или
  иные взгляды" см. agonize , apologize , dogmatize -ize : (брит. тж.
  -ise) suff образует от прилагательных (реже - от сущ.) глаголы со
  значением: приобретать такое-то свойство - diphtongize
  дифтонгизироваться - materialize материализоваться - agonize
  агонизировать придавать такое-то свойство; обрабатывать с заданной целью
  - criticize критиковать - civilize цивилизовать - emphasize
  подчеркивать, выделять

• -ize:    1) (брит. тж. -ise) _suf. образует от прилагательных (реже - от сущ.) глаголы со значением:2) приобретать такое-то свойство Ex: diphtongize дифтонгизироваться Ex: materialize материализоваться Ex: a

Примеры

The inhabitants of the higher spheres can material ize easily, just as the inhabitants of Earth—the best ones—can easily visit the Subtle World.
Жители высших сфер материализуются легко, также как и земные обитатели, в их лучшем отборе могут легко посещать Тонкий Мир.

I tried different medications to ize fleas on two cats; I stopped at the local leopard drops. They are not expensive and the action lasts for several months.
Я пробовала разные лекарства, чтобы извести блох на двух котах, остановилась на отечественных каплях Барс.