jab перевод

• 1) толчок, пинок; внезапный быстрый удар
  Ex: to give a jab нанести удар; толкнуть
  
  2) _воен. укол, удар штыком, штыковой удар; колющий удар
  
  3) короткий прямой удар по корпусу (бокс)
  
  4) укол шприцем; в(с)прыскивание
  Ex: have yo+больше...u got your cholera jabs yet? вам уже сделали прививки от холеры?
  
  5) толкать, ударять кулаком; _разг. тж. тыкать, пихать; дать тычка
  Ex: he jabbed his elbow into my side он толкнул меня локтем в бок
  
  6) колоть (штыком); пырнуть (ножом); уколоть (иглой)
  Ex: he jabbed his fork into the meat он вонзил вилку в мясо
  Ex: don't jab out my eye! смотри, не выколи мне глаз!
  
  7) наносить удары по корпусу (бокс)

• jab a vein:    expr sl Not all of them jabbed a vein — Не все из них кололись героином
• jab out:    выталкивать Mind where you put your elbow, you nearly jabbed my eye out!≈ Смотри за своими локтями, ты мне чуть глаз не вышиб!
• jab pop:    vi AmE sl Jab popping is a ticket to cement city — Если будешь колоться, то наверняка попадешь на кладбище

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

There is no jab to prevent obesity.
Нет прививки и от ожирения.

There are JDCs and JABs in New York, Geneva, Vienna and Nairobi.
ОДК и ОАС действуют в Нью-Йорке, Женеве, Вене и Найроби.

However, JABs frequently grant an extension for the filing of management's reply.
Тем не менее ОАС нередко продлевают срок для представления такого ответа.

He jabbed down with a force that seemed almost casual, but Stefan screamed.
Казалось, он опустил его без малейшего усилия, но Стефан закричал.

However, JABs frequently grant an extension for the filing of management ' s reply.
Тем не менее ОАС нередко продлевают срок для представления такого ответа.