jack перевод

• 1) самец животного
  
  2) _с-х. осел(-производитель)
  
  3) молодая или маленькая щука, щучка
  
  4) _ам. дубинка, кистень
  
  5) _ам. _разг. деньги
  Ex: a piece of jack разменная монета
  Ex: to make one's jack хорошо заработать
  
  6) _сл. фарт+больше...инг
  
  7) _сл. фишка размером в соверен
  
  8) метка, кон
  
  9) _ам. _сл. поезд; локомотив
  
  10) маленький шар (служащий мишенью для игроков в шары)
  
  11) _ам. _разг. яблочное бренди (_сокр. от applejack)
  
  12) коньяк
  
  13) _сокр. от jackdaw, jacksnipe
  
  14) _ам. факел для рыбной ловли или для охоты ночью
  
  15) _ам. фонарь типа "летучая мышь"
  
  16) _ам. электрический фонарик (на ножке)
  
  17) приспособление
  Ex: round jack болванка для шляп
  
  18) приспособление для поворачивания вертела
  
  19) _тех. подъемное приспособление, домкрат
  
  20) _тех. козлы; стойка; подмости
  
  21) рычаг
  
  22) зажим
  
  23) _мор. брам-салинг
  
  24) _тел. гнездо (телефонного коммутатора); штепсельное гнездо; джек, пружинный переключатель
  
  25) _спец. компенсатор
  
  26) _горн. бурильный молоток, перфоратор
  
  27) колпак на дымовой трубе
  
  28) _мин. цинковая обманка _Id: to play jack with smb. мошенничать, обманывать, надувать кого-л., плутовать _Id: to raise jack _ам. поднимать шум, скандалить
  
  29) поднимать домкратом (тж. jack up)
  
  30) _ам. _разг. повышать цены, зарплату (тж. jack up)
  
  31) (тж. jack up) _разг. бросить, оставить; погубить
  Ex: to jack up one's job бросить работу
  Ex: to jack up the job погубить дело
  
  32) _ам. _разг. бранить, упрекать, задавать трепку (за халатность и т. п.; тж. jack up)
  
  33) _разг. подбадривать, поддерживать (тж. jack up)
  
  34) _ам. охотиться, ловить рыбу ночью при свете факелов или фонариков
  
  35) _мор. гюйс, флаг
  Ex: Union (British) J. государственный флаг Соединенного Королевства
  Ex: the Black J. _ист. пиратский черный флаг
  
  36) _ист. (тж. black jack) высокая пивная кружка (сделанная из просмоленной кожи); мех (для вина и т. п.)
  
  37) _ист. солдатская кожаная куртка без рукавов
  
  38) _бот. джекфрут, восточноиндийское хлебное дерево (Artocarpus heterophyllus)
  
  39) джекфрут (плод)

• jack in:    1) _сл. перестать (делать что-л.); бросить (заниматься чем-л.) Ex: I'm going to jack this job in я собираюсь отказаться от этой работы (уйти с этой должности)
• jack's:    "У Джека" Ресторан в Финансовом квартале [Financial District] г. Сан-Франциско, на Сакраменто-стрит [Sacramento Street]. Открыт в 1864 и долгое время был известен как бордель. На видном ме
• jack-:    1) компонент сложных слов, указывающий на:2) мужской пол Ex: jackass осел Ex: jackdaw галка (самец)3) большой размер Ex: jackboot сапог выше колена Ex: jack-knife большой складной карманный нож

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Then Jack died and things started getting weird.
Затем Джек погиб, и все стало таким странным.

Get 25 free spins at Captain Jacks casino!
Получите 25 бесплатных спинов в казино капитан Валетов!

Unworried, Jack decides to nap until she returns.
Не беспокоясь, Джек решает вздремнуть, пока она вернется.

Near death, Jack was found by Davy Jones.
Умирая, Джек заключил с Дейви Джонсом вышеупомянутый договор.

The friendship developed between Jack Bauer and Renee Walker.
Начало дружбы между Джеком Бауэром и Рене Уокер.