jannah перевод

• Джаннат

Примеры

The righteous are rewarded with the pleasures of Jannah (Paradise), while the unrighteous are punished in Jahannam (Hell).
В раю — это сферы благомыслия, благословия и благодеяния, а в аду — это сферы зломыслия, злословия и злодеяния.

They also believe that in the afterlife, on the day of judgement, Muhammad will intercede on the behalf of his followers and God will forgive his nation of sins and allow them to enter Jannah (paradise).
Хотя все мусульмане верят, что они идут к Богу и приблизятся к нему в раю после смерти и Судного дня, суфии считают возможным ещё при жизни стать ближе к Богу и испытать единение с ним.

Those who die believing sincerely in Islam will ultimately be saved, regardless of their deeds; however, Allah may consign them to a period in hell before admitting them to Jannah (also called "Paradise"), if their deeds warrant it.
Искренне верующие в Аллаха будут наслаждаться благоденствием разного рода, вспоминать милости Аллаха, видеть грешников в адском огне и благодарить Аллаха за Его милость, которой Он охранил их от грехов и ложного призыва неверных грешников.