jaybird перевод

• jay-bird
  (зоология) ронжа, сойка (Garrulus glandarius) надоедливый болтун;
  балаболка безвкусно одетая женщина простак; деревенщина (американизм)
  щеголь

• jaybird–woodpecker war:    Война соек и дятлов